Chanel Jacket

Las vemos y usamos sobre todo en otoño e invierno, ya que originalmente se ha confeccionado en tweed. Pero ya ha saltado desde hace unos años a otras temporadas como la primavera, y se han convertido en un básico de nuestro armario.

Este icono de la casa Chanel hizo su primera aparición sobre el año 1938, aunque fue en los años 50 cuando Coco Chanel nos mostró su traje de chaqueta en tweed blanco con ribete negro. En aquella época la vistieron mujeres adineradas, y de la alta sociedad, que incluía desde mujeres maduras a jóvenes. 

We see and use especially in autumn and winter, it was originally made of tweed. But now we can use in spring because has been in essential in our cabinet.

This icon of Chanel made its first appearance on 1938, although it was on 50’s when Coco Chanel showed us her tailored suit of white tweed with black trim. In that moment women of different age old wearied this jacket.

Pero con el paso de los años se convirtió en una prenda que empezaron a utilizar sólo señoras de más de 50 años. Karl Lagerfeld, el director de la maison, fue consciente de esto y las reinventó, dándole un toque más moderno, deshilachándolas, y mezclándolas con jeans, cuero, etc. Pero sin modificar su principal esencia, que es su movilidad en su estructura y sus ribetes a tono alrededor de toda la prenda. Y mostrándola año tras año en cada una de sus colecciones.

But with the passage of time this jacket had become in a cloth for mature women over 50 years. Karl Lagerfeld was aware this and reinvented ones, with a modern point, mixed with jeans, leather, etc. But he don’t modified main feature that is mobility in structure and its trim around the entire garment. And he show years after year in each of his collections.

 

 

Es por todo esto que se han convertido en una prenda clásica, atemporal y en inversión segura y un básico a tener en nuestro armario. Y que también podemos adquirir en su versión low cost en tiendas como Zara, Mango, Blanco, Cortefiel… tanto en sus versiones para otoño/invierno en tweed o en primavera/verano en tejidos más ligeros.

This jacket has become a classic piece, timeless and a safe investment and an essential in our cabinet, And too we can buy in low cost shop, Zara, Mango, Blanco, Cortefiel… versions for autumn/winter in tweed or in spring/summer in lighter fabrics.