Bolsos con nombre propio / Bag with proper name

En algunas ocasiones, las celebrities con más clase, glamour y relevancia, han dado nombre a algunos de los bolsos de las firmas más importantes convirtiéndolos en auténticos iconos en el mundo de la moda.

El Birkin de Hermés, es sin lugar a dudas uno de esos iconos en el mundo de la moda. Inspirado en la actriz y cantante Jane Birkin. Esta actriz utilizaba una cesta como bolso del que no se separaba y afirmaba que en ningún otro bolso podía guardar todo lo que cabía en el suyo, así que la firma francesa Hermés decidió crear para ella este modelo. Convertido hoy en día en un icono hay lista de espera para comprarlo.

Sometimes, celebrities with more glamour, elegance and relevance, have named some bags of most important fashion brands, so they are becoming this bags in authentic icons in the fashion world.

The Birkin of Hermés is, no doubt fight, an icons in fashion’s world. Inspired in Jane Birkin. This actress and singer used a  basket of raffia like bag because she says that no other bag, she can keep all things that had in her bag. Then, executive director of Hermés decided to create this item for her. Today it’s an icon.

El Kelly, también de Hermés, es otro de los bolsos con nombre propio. En este caso, el bolso que se llamaba inicialmente “Aut à Courrories”, no fue creado para la princesa Grace Kelly, sino que fue a raíz de su aparición en la portada de la revista “Life” en 1950 y de las diversas imágenes de la princesa llevando este bolso, cuando la firma francesa decidió rebautizar este bolso con su apellido. Este bolso al igual que el Kelly tiene lista de espera de dos años para conseguirlo.

The Kelly, too of Hermés, it’s other bag with proper name. In this case, the bag are named with ‘Aut à Courrories’, and it wasn’t created for princess Grace Kelly, but it was her appearance in front of magazine ‘Life’ in 1950’s and other image with this bag, when the French brands decided to change the name for ‘Kelly’.

Otro de los bolsos que cobró relevancia años después de su creación es el “Lady Dior”. Un bolso que la maison Dior regaló a la Princesa Diana de Gales y que ésta lució en innumerables ocasiones, relanzándolo y convirtiéndolo en uno de los más emblemáticos de la firma.

Another bag that became relevant years later of its creation is ‘Lady Dior’. A bag that maison Dior gift to Princess Diana of Wales and that she showed in various occasions, making in one of the most emblematic of the firm.

Otro ejemplo que se conoce gracias a la persona que lo lució en su momento es “Jackie”, un bolso de la firma Gucci que lució Jackie Kennedy en diversas ocasiones a lo largo de su vida y que es otro icono.

Another example is known thanks to the person who took in a moment are ‘Jackie’. A bag of Gucci, and Jackie Kennedy wear in different occasions in her life.  

Y es que en estos casos son las marcas las que se enorgullecen de poner a sus bolsos los nombres de algunas personas que representan el glamour, la clase y la distinción.

Y tras estos iconos que ya se han convertido en clásicos, aparecen en el panorama nuevos bolsos con nombre propio, de manera que las marcas las lanzan como homenajes a las it girl del momento, una estrategia de venta en la que se  intenta  que el producto tenga relevancia.  Pero que a mi entender todavía  no han llegado a convertirse en iconos.  Y tampoco sé si sus representantes tendrán el aplomo necesario para lanzarlos a esa categoría o simplemente se convertirán en un bolso más o por el contrario desaparecerán, el tiempo nos lo dirá.

In these cases are the firms are proud to put to bag the name of famous person with glamour and distinction.

And after these icons are classics, now appear in the picture new bag with proper name, this form the brands launched on the market as a tribute to it girl of the moment, a sales strategy. But I think that these bags aren’t icons. And neither have I thought if the represented of these bags will have the important necessary to carry this category of icons or these bags are one more or they simply disappear. The time say us this one.

Es el caso del bolso “Del Rey”, una nueva creación de la marca británica Mulberry que ha creado como homenaje a la cantante Lana del Rey. Desde entonces Lana no suelta su bolso, su preferido… el blanco.

It`s case of bag ‘Del Rey’, a new creation of British brands Mulberry has created how a tribute to singer Lana Del Rey. Since then Lana is not removed her bag, and her favorite… the white one.

La misma firma, Mulberry, ha lanzado otro modelo con el nombre de “Alexa”, inspirado en la it girl británica Alexa Chung. Y es que así consigue que las famosas (Alexa Chung y Lana del Rey) se hagan las fotos con su bolso, consiguiendo  popularidad y un mayor número de ventas.

The same brands, Mulberry, has created other item with the name Alexa, inspired in it girl Alexa Chung. And so the brands get that the famous person make pictures with her bag, get fame and popularity and more sales.

Y como no podía ser menos, una de las  it girl más famosas del momento, Olivia Palermo, tiene también un bolso con su nombre, el “Palermo”, una creación de la firma de Jill Stuart.

And finally, could not miss, the most famous it girl, Olivia Palermo. She too has a bag with her name, the ‘Palermo’, a creation of the brand Jill Stuart.