Look vs Look. Miroslava Duma

Miroslava Duma es la it girl rusa por excelencia, hija de un senador ruso, y perteneciente a la alta sociedad ha crecido rodeada de glamour y asistiendo a las pasarelas de los más importantes diseñadores.

Con tan solo 24 años ya era  editora de Harper´s Bazaar Rusia y en la actualidad es freelance para conocidas publicaciones como Glamour o Tatler Magazine. Colaboradora en el blog de moda  The Sartorialist y fundadora de Buro 24/7, una conocida web soviética de moda. No se pierde un solo desfile de moda.

Lo cierto es que es una chica con mucho estilo, adicta a sombreros, tocados… y a la alta costura, ya que se lo puede permitir. Pero a mi parecer, a veces, tiene auténticos patinazos, y es que esos “momentos calcetín” que nos regala de vez en cuando, creo que no son nada acertados por mucho que seas Miroslava Duma y los acompañes de modelitos de alta costura. Aquí muestro el que a mi entender es el peor, pero hay algunos más, sólo tienes que mirar en internet para verlos. Pero también es cierto que casi siempre acierta con su estilo, ya sea en su día a día, asistiendo a desfiles o en looks de fiesta.

Miroslava Duma is it girl, daughter of a Russian senator and belogns to high society, she’s grown surrounded by glamour and runway top designers.

With 24 years old she was editor of Harper’s Bazaar Russia and now she’s freelance for Glamour or Tatler Magazine. She collaborates with fashion blog The Sartorialist and founder of Buro 24/7, a known fashion website.

Actually she’s a girl with very style, she like hats and headpieces… and addict to haute couture, because she can afford it. But I think sometimes she has genuine gaffes, and this ‘socks moment’ that she give us sometimes, I think that it isn’t successful, although you are Miroslava Duma and accompany haute couture modellers.

Here I show that in my opinion is the worst, but there are some more, only you have to search the internet to see. But it’s certain that she is successful with her style almost always, in day to day, in runway and party looks.

En esta ocasión combina falda de rayas con sudadera, zapatos de tacón y calcetines. Para empezar no entiendo lo de los tacones con  calcetines y si encima lo mezclas con sudaderas, ya me parece que el error es todavía mayor. Sin palabras.

In this moment she mixed stripe skirt with sweatshirt, and heels with socks. I don’t understand that she combined heels with socks and sweatshirt.

En este caso Miroslava combina su falda de flores con blusa y salones blancos, mucho mejor. Da una imagen sofisticada y elegante. ¿Qué hubiera ocurrido si también lo hubiera combinado con calcetines?... ugggg!!!!

In this case Miroslava mixed her print floral skirt with blouse and White pump, far better. She gives a sophisticated and elegant look. Would have happened if she has also combined with socks?... uggggg!!!!