CC Cream - DD Cream

Cuando todavía no habíamos terminado de acostumbrarnos a las “BB Cream”, de las que ya había hablado en una entrada anterior (aquí),  aparecen en el mercado las “CC Cream”, que nos prometen mejorar a sus hermanas las BBC.

Nos ofrecen un mayor poder cubriente, de manera que unifica el rostro, disimulando las imperfecciones de la piel y las diferencias de en las distintas zonas de nuestro rostro. De ahí su nombre CC Cream: “Color Correction Cream”.

Según dicen los representantes de las firmas cosméticas, además de aportar la hidratación y dar color como las anteriores BB Cream,  éstas consiguen difuminar manchas, camuflar rojeces… y además tienen un poder antiedad, debido a su contenido en serum anti-edad o complejos vitamínicos o/y péptidos que estimulan la producción de colágeno, y una mayor protección frente al sol ya que tiene un SPF alto. ¡Vamos… un milagro!

When we still had not finished getting used to the ‘BB Cream’, of which he had already spoken in a previous post (here), appear on the market the ‘CC Cream’, we promise to improve their sisters the BBC.

We offer increased hiding power, so that unifies the face, concealing skin imperfections and differences in the various areas of our face. Hence the name CC Cream: ‘Color Correction Cream’.

According to say representatives of cosmetic firms, besides contributing hydration and coloring as above BB Cream, they get blur spots, camouflage redness ... and also have anti-aging power, due to its content of anti-aging serum or vitamin complexes or / and peptides that stimulate collagen production, and increased protection against the sun as it has a high SPF. Come on ... a miracle!

1. CC Cream HD, de Erborian (38,50 €)/2. Divine CC, de Sensilis (33 €)/ 3.CC Cream Regenerist, de Olay (35,30 €)/ 4. Nude Magique CC Cream, de L’Oreal (11,95 €)/ 5. Caviar CC Cream, de Alterna/ 6. Convert Correction Cream, de Ainhoa (28,30 €)/ 7. CC Cream, de Artemis (29,90 €)/ 8. Superdefense CC Cream, de Clinique (30 €)/9. CC Cream SPF 30, de Chanel (60,00 €)/ 10. CC Cream, de Max Factor (13 €)/11. CC Mat, del Dr. Brandt (39,90 €)/ 12. Hydra Impulse CC, de Anne Möller (29,95 €)

 

Y ahora que todavía algunas ni siquiera nos ha dado tiempo a probar  las CC Cream, empiezan a aparecer las nuevas DD Cream (Daily Defense), Más compleja que las anteriores. Y es que no solo consiguen lo que sus antecesoras: protegen del sol, controlan y unifican el color del rostro, hidratan, son antioxidantes y antiaging, no sólo mostrando que la piel parezca más joven al instante, sino que pretenden mejorar la piel con el tiempo gracias a su composición.

And now that some still do not even have time to test the CC Cream, begin to appear the new DD Cream (Daily Defense), more complex than before. And is that not only get what their predecessors: sun protect, control and unify the color of the face, moisturize, are antioxidants and anti-aging, not only showing the skin look younger instantly, but are intended to improve skin with time thanks to its composition.

1. DD Cream SPF 50, de Tegoder Cosmetics (30 €)/ 2. DD Creme, de Julep.

Pero mi pregunta es, ¿realmente son tan buenas y hacen todo lo que nos cuentan? ¿Son tan eficaces y tan milagrosas? Porque recordemos que un estudio realizado por la OCU (organización de consumidores y usuarios) sobre las BB Cream, nos decía que no todo lo que nos prometían lo cumplían.

Mientras esperamos a un próximo informe, y a que algunas de nosotras mismas las probemos contemos  si realmente cumplen con lo que dicen y con las expectativas que nos han creado ellos mismos, veremos si siguen saliendo próximas hermanas, ¿llegaremos a la ZZ?... y por cierto, que ¿pasó con la AA Cream?, ¿se perdió por el camino?

Y pensando yo… No es mejor continuar con la BB Cream, y seguir usando nuestra hidratante (la que mejor nos sienta y que nos aporta lo que necesitamos según nuestra edad) en lugar de ir comprando cada nuevo invento que va saliendo al mercado y es que sinceramente cuesta llevar el ritmo con la velocidad a la que salen los productos a la calle, a parte del dineral que nos dejamos.

Bueno, si alguien está dispuesta a probarlas, que me cuente.

But my question is, do they really are so good and do everything they tell us? Are they as effective and as miraculous? Because remember that a study by the OCU (Organization of consumers and users) about the BB Cream, told us that not everything that we promised the meet.

While we wait for a forthcoming report, since some of the let's try count ourselves if we really meet what they say and with the expectations that we have created themselves, see if you keep getting close sisters, will arrive to ZZ? ... And by the way, that happened to AA? Cream?, is lost on the way?

And I think ... It is better to continue with the BB Cream, and continue using our moisturizer (the one that best suits us and that gives us what we need according to our age) rather than go buy every new invention that is coming to the market and is I honestly hard bring the beat with the speed at which products leave the street, part of the fortune left us.

Well, if anyone is willing to try, tell me.