Moda en la cabeza / Hair Fashion

Durante los últimos años hemos visto que en cuestión de cabello, no hay nada más cool que un pelo con ondas y mechas californianas. Y como la mayoría, yo también tenía mi pelo largo y mis ondas, sin las mechas californianas, que no me gustan!!, porque da la sensación de que tienes una raíz enorme porque no te ha dado tiempo de ir a la peluquería.

Pero después de llevarlo así durante una temporada, me di cuenta de que con el paso del tiempo y con el hecho de cumplir años, me iba apeteciendo tener un corte de pelo distinto, un poco más sofisticado pero con el que me sintiera cómoda. Así que ya hace casi un año, me lo corté, bastante además. Atrás quedaron mis ondas y mi pelo largo, que lo corté al finalizar el verano pasado, también mis puntas rojas de antaño, mi mecha violeta que solo se veía cuando me recogía el pelo o mi color preferido: el pelirrojo, para pasar por el rubio, negro, y terminar ahora en un castaño. Algunos dicen que me he hecho más conservadora, yo creo que es cuestión de encontrar una identidad pero sobre todo encontrarte a gusto.

Y me pregunto si los demás siguen llevando sus melenas al viento o también se han ido sofisticando. No se cansan de estar siempre igual, no te cansas tú de ver siempre la misma moda en cabello. Si todos los años va cambiando la manera de vestir, los estampados, los colores, ¿por qué no ha ido cambiando esto también?. Yo ya estoy cansada de ver siempre los mismos looks,  de melenas largas y ondas, ¿es qué no hay otra cosa?

In recent years we have seen that in a matter of hair, there is nothing more cool than a hair with waves and Californian hair. And like most, I also had my long hair and my waves without the Californian hair, I do not like! Because it gives the feeling that did not give you time to go to the hairdresser.

But after so take it for a while, I realized that with the passage of time and the fact a birthday, I crave it I would have a different haircut, a little more sophisticated but with which I felt comfortable. So now almost a year ago, I cut myself pretty well. Gone are my waves and my long hair, I cut the end of last summer, also my red tips of yore, my violet wick just looked when I picked hair my favorite color: the redhead, to pass through the blond black and now in a chestnut finish. Some say that I have become more conservative, I think it's a question of finding an identity but mostly find comfortable.

And I wonder if others are wearing their hair in the wind and also have become more sophisticated. Not tired of always being the same, you do not get tired of seeing the same fashion in hair. If every year is changing the way of clothing, prints, colors, why not this too has changed? I'm tired of seeing the same looks, long hair and waves, is why there is something else?

Me he puesto a investigar y ver que se lleva esta temporada y ¡sorpresa!! El primer lugar es para… pelo largo con ondas y mechas californianas. Pero bueno… también se llevarán otras cortes. Sigue leyendo.

I began to investigate and see what this season brings and surprise! The first place goes to ... long hair with waves and Californian wick. But ... other cutting has also carried. Keep reading

1. Look natural con ondas y flequillo. Lo que hemos visto las últimas temporadas pero ahora con flequillo.

Natural look with waves and bang. What we've seen the last few seasons but now with bangs

 

2. Una de las tendencias que vienen con más fuerza, son las medias melenas, para las que como yo se han cansado de llevar el pelo largo. Además son muy prácticas para los días de calor que vendrán en verano y porque son fáciles de mantener.

One of the trends that come with more force, averages for manes like me are tired of having long hair. They are also very handy for hot days in summer to come because they are easy to maintain.

 

3. Cortes tipo Bob.

 

4. Pelo corto en varias capas. A mí son los que más me gustan. Me parecen sofisticados, chic, súper-femeninos. Y con unos ojos ahumados como Michelle Williams o unos labios rojos como Anne Hathaway me parece de lo más sexy.  

Short hair in layers. I love very much. I think they are sophisticated, chic and super-feminine. And with smoky eyes as Michelle Williams or  red lips as Anne Hathaway I think is most sexy.

 

5. Si eres aún más atrevida, prueba con los pixie. Al estilo Charlize Theron, Halle Berry o Miley Cyrus.  No es apto para todas las caras, debes tener un rostro delgado y con facciones finas.

If you're even more daring, try the pixie. Like Charlize Theron, Halle Berry or Miley Cyrus. Not suitable for all faces, you must have a thin face with fine features.

 

 

No te olvides que mañana 5 de abril sorteamos el collar para celebrar el aniversario de tacondeagujablog, que te conté en el post del aniversario (aquí)

And you don´t forget that tomorrow  giving away a necklace to celebrate the anniversary of tacondeagujablog, I told you about in the anniversary post (here)