Productos de belleza / Beauty

Después de recibir varios correos pidiéndome que hiciera un post sobre artículos de belleza, me he decidido a hacerlo, pero en este caso hablaré de los productos que uso, dando mi opinión.

Para limpiar el cutis por la mañana y por la noche uso un jabón de la marca Avene, Lotion nettoyante peaux intolerantes, es muy suave, y la utilizo con la esponja, para que arrastre toda la suciedad, y restos de maquillaje que me queden. Y para terminar una loción clarificante que no llega a ser un tónico, ya que los tónicos que me dejan la piel tirante, en este caso es el de Juvena,  antes utilizaba el de Clinique, este es muy parecido. Pero creo que prefiero el de Clinique, así que en cuanto se acabe volveré a él.

After receiving several emails asking me to do a post about beauty products, I decided to do it, but in this case talk about the products I use to give my opinion. 

To clean skin morning and evening use soap brand Avene, Lotion Nettoyane Peaux Intolérantes, it’s very soft, and I use the sponge to flush all dirt, debris and makeup that fit me. And finally a clarifying lotion that does not become a tonic, tonics since leaving my skin tight in this case is Juvena, used Clinique before, this is very similar. But I think I prefer the Clinique.

 

Para hidratar, primero me doy el Idealist de Estée Lauder, que ayuda a minimizar los poros, además tiene una textura muy buena, después me aplico el Gel Forte Salicílico de NeoStrata, que va blanqueando la piel y ayuda hace que desaparezcan las manchas, el inconveniente es que si te da el sol te puedes volver a manchar, así que en verano uso a diario el protector aunque mi crema hidratante tenga factor de protección. Y para terminar la crema hidratante antiarrugas que en este caso es Summum de Cumlaudelab. Antes usaba siempre cremas de Estée Lauder, Chanel, Helena Rubinstein… Pero mi dermatóloga me dijo que por el mismo precio de esas cremas me podía aconsejar cremas muchísimo mejores o el mismo tipo de crema por bastante menos dinero y además sin que contuviesen perfume. Así que me decidí y la verdad es que no me arrepiento.

To moisturize, I first use the Estee Lauder Idealist, which helps minimize pores, also has a very good texture, then I apply the Gel Plus Salicylic NeoStrata, which will help whitening skin and gets rid of stains, drawback is that if you get the sun you can re-stain, so in summer daily wear protective though muy moisturizer has SPF. And finally the moisturizer wrinkle in this case is Summun of Cumlaudelab. Before I used creams Estee Lauder, Chanel, Helena Rubinstein… but my dermatologist told me that for the same price I could advise those creams much better or the same type of cream for far less money and also would contain no perfume. So I decided me and I really do not regret it.

 

 

 

Cuando por algún motivo tengo la piel irritada, con tirantez, utilizo la crema hidratante para pieles intolerantes de Avéne, que además me calma bastante y también el agua termal.

When for some reason I have irritated skin, tight, I use moisturizer to intolerant skins Avéne.

 

 

Por la noche utilizo Collagenist Night de Helena Rubinstein. No creo que me la compre más, por un lado, porque desde septiembre de 2013 esta marca se ha retirado del mercado español y por otro porque aunque es muy buena, creo que hay cremas iguales con una relación calidad precio mucho más competitiva, porque esta me salía alrededor de 90 €.

 

At night I use Collagenist Night of Helena Rubinstein. I do not think i buy it more, on the one hand, because since September 2013 this brand has withdrawn from the spanish market and the oter hand because althoug it's very good, I think there are equal creams with a much more competitive price quality ratio, because this cream cost about 90 €.

 

Dos veces por semana exfolio la piel con el gel exfoliante de purificante de Nivea, con un precio más que asequible, y un gel al que siempre vuelvo después de probar con otros, la última vez que cambié fue por una de la marca Chanel  y para mí fue muy fuerte, de hecho cada vez que la aplicaba me ardía la piel. Y cada quince días me aplico una mascarilla de arcilla de Decléor, aroma cleanse. Para mí la mejor que he probado y les aseguro que he probado muchas.

Twice a week exfoliate the skin with the exfoliating gel purifying Nivea, with a more affordable price, and a gel that I always come back after trying other, the last time I changed was one of the Chanel brand and I was very strong, in fact every time I applied I was burning the skin. And every fornigt I apply a clay mask Decléor aroma cleanse. For me the best I've had and I assure you I have tried many.

 

Con efecto lifting, para algunos momentos, utilizo Specialist de Juvena, no me ha gustado mucho, supongo que en cuanto acabe volveré a la marca MartiDerm, unas ampollas de proteoglicanos que se compra en farmacia, y para mí los resultados son impresionantes y además visibles en muy poco tiempo.

With lifting effect for some special moments, I use Specialist Juvena but I don´t like very much, I guess when I'm done I will mark MartiDerm, blisters proteoglycan that is bought in pharmacy, and for me the results are impressive and well visible in no time.